Фамилия Джампеисов — редкий случай, когда основа не просто нехристианская, а явно тюркская или кавказская, а суффикс — русский, патронимический. Разберём её по частям, чтобы понять, кем могли быть предки.

Корень фамилии — личное имя Джампеис. Оно составное, скорее всего, из двух частей: «джан» (в переводе с тюркских и персидского — «душа», «милый», «дорогой») и «пеис» (искажённое «бей» или «бек» — «господин», «князь»). Получается примерно «дорогой господин» или «милый князь». Имя могло быть прозвищем или ласкательным обращением, которое закрепилось за человеком. Встречаются похожие формы — Джамбулат, Джамал, где «джан» тоже выступает как первая часть.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Джампеисов. Так в XIX веке, при массовом учёте населения Российской империи, оформляли фамилии у крещёных народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии. Священники или писаря добавляли русское окончание к местному имени отца. Это значит, что предок носителя фамилии звался Джампеис, а его дети и внуки стали Джампеисовыми.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где говорят на тюркских языках с влиянием персидской лексики: Азербайджан, Дагестан, северный Кавказ, татары или башкиры. Встречается она крайне редко — это не массовая, а штучная фамилия, что говорит о локальном происхождении, возможно, из одного села или рода.

Сословный состав предков определить сложно: имя «Джампеис» могло принадлежать и простому крестьянину, и мелкому землевладельцу. Суффикс -ов не даёт подсказки — его ставили всем, независимо от статуса. Единственное, что можно утверждать: фамилия образована не от прозвища по профессии или внешности, а от личного имени, которое несло пожелание или уважительное обращение.