Фамилия Джамписова — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а осетинское мужское имя, причём с неочевидной суффиксальной историей. Разберём её по частям.

Корень фамилии — осетинское имя Джампис. В осетинской антропонимике это имя часто связывают с арабским Джамбулат (буквально «красавец-богатырь»), но через тюркское посредничество оно могло трансформироваться в Джампис. Вторая версия, менее популярная, — что в основе лежит тюркское «джампыз» (низкий, приземистый), но для фамилии, зафиксированной на Кавказе, первая версия правдоподобнее.

Суффикс -ов- типичен для русской модели образования фамилий, но здесь он стоит после осетинской основы. Окончание -а указывает на женскую форму: Джамписова — это «жена или дочь Джамписа». Мужской вариант, соответственно, Джамписов. Такая модель характерна для фамилий, которые оформились в XIX — начале XX века, когда осетины входили в состав Российской империи и их имена записывали по русским паспортным стандартам.

Географически фамилия почти наверняка привязана к Северной Осетии (особенно к Дигорскому ущелью или равнинным селам), где имя Джампис встречается в документах XIX века. Встречаемость фамилии крайне низкая — носителей можно пересчитать по пальцам, и все они, скорее всего, потомки одного рода.

Социальный контекст прост: предки-носители фамилии были, вероятнее всего, свободными горцами-скотоводами или земледельцами. Фамилия не дворянская, не княжеская — она образована от личного имени, а не от титула или названия аула. Редкость фамилии делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Джамписова, ваша родословная, скорее всего, не разветвлена на тысячи людей, и восстановить её по метрическим книгам Владикавказской епархии вполне реально.