Фамилия Джаркишев — яркий пример тюркской модели образования фамилий в русском оформлении. Её основа, суффикс и география указывают на происхождение из среды казахов или других тюркских народов, где фамилии часто образовывали от личных имён, прозвищ или названий родов.

В центре фамилии — имя или прозвище Джаркиш. Разобрать его можно как минимум двумя способами. Первый: от тюркского слова «жарк» (свет, блеск, сияние) и аффикса «-ыш», образующего отглагольные существительные. В этом случае Джаркиш могло означать «светлый», «сияющий» — прозвище, данное человеку с яркой внешностью или лучистым характером. Второй, более прозаичный вариант: «жарк» — это «трещина», «щель» (например, в земле), а «-ыш» — суффикс, указывающий на результат действия. Тогда прозвище могло относиться к человеку, жившему у оврага или имевшему какую-то особенность, связанную с трещиной. Первая версия (светлый, сияющий) выглядит правдоподобнее как личное имя, но не исключено, что в основе лежала и географическая привязка.

Русский суффикс -ев присоединили к основе на мягкий согласный (Джаркиш) по правилам адаптации тюркских фамилий в Российской империи. Такая модель типична для казахов, татар, башкир и других народов, чьи фамилии в XIX–XX веках записывали в русских документах. Если бы фамилия осталась в оригинале, она могла бы звучать как Джаркишулы (у казахов) или Джаркишев оглы (у азербайджанцев).

Географически фамилия Джаркишев наиболее вероятна в Казахстане, особенно в западных и южных регионах, где распространены имена с корнем «жарк». В России она редка и встречается в основном среди потомков казахов, переехавших в соседние области (Оренбургская, Астраханская, Алтайский край). В русских переписях она почти не фиксируется, что говорит о её узкой этнической привязке.

Сословно предки носителя фамилии, скорее всего, были скотоводами или земледельцами, а само имя Джаркиш могло принадлежать основателю рода, известному в своей общине. Фамилия не дворянская и не купеческая — она из народной среды, где прозвища давали по внешним приметам или месту жительства.