Фамилия Джакишева — яркий пример того, как русская модель фамилии на -ов/-ев накладывается на тюркское имя. Это женская форма, а мужская — Джакишев. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать основу «Джакиш», которая почти наверняка восходит к мужскому имени Джакиш.

Само имя Джакиш — это производная форма от более полного мусульманского имени Джакия или Джакит. В тюркских языках (особенно казахском, киргизском, ногайском) имя Джакия связывают с арабским корнем «заки» (ذاكي) — «острый», «проницательный», «умный». Суффикс -ш в тюркских именах часто выполняет ласкательную или уменьшительную функцию, как в именах Калиш от Кали, Батиш от Батир. Таким образом, Джакиш — это, скорее всего, ласковое прозвище для ребёнка по имени Джакия, что-то вроде «остренький», «умный малыш».

По суффиксу фамилия относится к типично русскому типу: -ев присоединился к основе, оканчивающейся на шипящий «ш». Это говорит о том, что фамилия оформилась уже в русской административной среде в XIX–XX веках, когда представителей тюркских народов приписывали к сословиям и записывали по отцу.

Географически фамилия Джакишева наиболее распространена в Казахстане и среди казахов, живущих в России (особенно в Астраханской, Оренбургской областях). Встречается она и у киргизов. Родство с другими фамилиями очевидно: Джакиев, Джакитов, а также более редкие Джакишов и Джакишбаев. Все они отталкиваются от одного корня, но именно форма Джакишева указывает на конкретное уменьшительное прозвище, которое закрепилось за родоначальником.

Сословная принадлежность предков Джакишевых могла быть разной. Поскольку имя Джакия не было аристократическим, а скорее народным, носители фамилии чаще всего происходили из среды скотоводов, ремесленников или мелких торговцев. В советское время фамилия перестала быть исключительно сельской, и сейчас её можно встретить в самых разных профессиях.