Фамилия Джазаев — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей редкостью и звучанием. В русском языке она выглядит как типичная фамилия на -ев, но её корень явно не славянский. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть на Кавказ, а точнее — на осетинскую и ингушскую ономастику.

Основа фамилии — «Джаза» или «Джаз». В осетинском языке слово «дзаз» (дзæз) означает «бережливый», «экономный», а также может относиться к понятию «тщательный», «аккуратный». В ингушском языке есть близкое по звучанию «джаз» — «мера», «предел». В обоих случаях прозвище Джаза (или Джаз) давали человеку расчётливому, осмотрительному, который знает цену вещам и не делает лишних трат. Вторая версия, менее вероятная, но возможная: корень может восходить к тюркскому «джаз» — «лето», «жара», тогда прозвище могло относиться к человеку с горячим нравом или родившемуся в летнюю пору.

Фамилию образовали по русской модели патронимического суффикса -ев, добавив его к основе Джазай. Такая модель — «Джазай + ев» — типична для фамилий народов Северного Кавказа, которые в XIX-XX веках входили в состав Российской империи и получали фамилии по русскому образцу. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Джаза́ев, хотя в разговорной речи встречается и вариант на первый слог.

Фамилия Джазаев распространена в основном среди осетин и ингушей, реже — у чеченцев и народов Дагестана. В России носители фамилии сосредоточены в Северной Осетии, Ингушетии, а также в Ставропольском крае и Москве — местах, куда мигрировали жители Кавказа. Встречается фамилия и в странах Средней Азии, куда в советское время переселяли кавказские народы.

Редкость фамилии объясняется её узкой региональной привязкой: она не перешла в массовый обиход, как, например, Джапаридзе или Дзагоев, а осталась в пределах нескольких родов. Если вы носите фамилию Джазаев, ваши предки, скорее всего, были осетинами или ингушами, и исходное прозвище говорило о человеке бережливом и расчётливом — качестве, которое в горском обществе ценилось высоко.