Фамилия Джегутанов образована от прозвища Джегутан. Оно восходит к древнетюркскому существительному «джугут», которое было заимствовано рядом народов Кавказа. Существительное «джугут» и такие его варианты, как «джегут», «джуфут», «джухут», используются для обозначения евреев. Компонент –ан представляет собой форму турецкого суффикса прилагательных –ане. Вероятно, прозвище Джегутан указывает на этническую принадлежность его обладателя. Так могли назвать того, кто относился к горским евреям. Таким образом, потомок человека, которого звали Джегутан, со временем получил фамилию Джегутанов.