Фамилия Джемула несмотря на свою распространенность на территории Украины имеет греческое происхождение. Фамилия Джемула, скорее всего, образовалась от имени Джемул, которое является диалектным вариантом мусульманского мужского имени Джамал. Это имя имеет арабское происхождение и переводится как «красота, совершенство, привлекательность». Вполне возможно, что родители, нарекая своего ребенка именем Джемул, желали, чтобы их сын был всегда красивым. Фамилия Джемула образовалась по украинской фамильной модели: фамилия представляет собой застывшую форму родительного падежа (окончание –а), что, в свою очередь, указывает на принадлежность к роду конкретного человека.