Фамилия Джемулова — одна из тех, что сразу выдают нерусское происхождение. Её основа и строение указывают на тюркские корни, скорее всего, крымскотатарские или, шире, кавказско-тюркские. Разберёмся по порядку.

Ключ к пониманию — суффикс «-ов» (в женском роде «-ова»). Это типичный русский патронимический суффикс, который в XVI–XIX веках добавляли к иноязычным основам при адаптации фамилий в русской среде. Сама же основа «Джемул» восходит к имени или прозвищу. Наиболее вероятная версия: от тюркского имени Джемал (Cemal, что значит «красота», «совершенство») с характерным для крымскотатарского языка озвончением конечного «л» или вариантом произношения. Фонетически «Джемал» легко переходит в «Джемул» под влиянием местных говоров. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит слово «джума» (пятница, священный день у мусульман) — тогда прозвище могло быть связано с рождением или особым религиозным значением дня.

Географически фамилия Джемулова редкая и привязана к регионам, где исторически проживали крымские татары: Крым, южные области Украины, а также Краснодарский край. Встречается и среди народов Кавказа, например, у черкесов или адыгов, где тюркские имена были распространены. В дореволюционной России такие фамилии обычно фиксировали у крестьян и мещан тюркского происхождения, которые переходили в православие или просто получали русские фамилии по отцу.

С точки зрения словообразования, фамилия Джемулова — типичный пример «русификации» тюркского имени через суффикс принадлежности. Носитель такой фамилии — потомок человека по имени Джемал (или Джемул). В русской традиции фамилия закрепилась в женской форме Джемулова, а мужская — Джемулов. В отличие от многих фамилий на «-ов», которые образованы от прозвищ по профессии или внешности, эта прямая отсылка к личному имени, что говорит о сравнительно позднем оформлении (XVIII–XIX века).

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Джемалов, Джемалиев, Джемулов — встречаются у крымских татар и народов Северного Кавказа. Все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами, что отражает разную языковую среду (например, «-ев» вместо «-ов» или арабский суффикс «-и»). Так что человек с фамилией Джемулова, скорее всего, имеет предков, связанных с Крымом или причерноморскими тюркскими общинами, а сама фамилия несёт в себе значение «принадлежащий красивому» или «из рода Джемала».