Фамилия Джемилова образована от мужского имени Джемил, которое является народной формой арабского имени Джамиль, что в переводе на русский язык означает «красивый». Вероятно, таким именем родители нарекли миловидного ребенка. Чередование гласных а/е стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка, а также влиянием диалектов. Согласно другой версии, в основе фамилии лежит турецкое женское имя Джемила, что означает «любезная». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Джемиловых можно лишь на основании генеалогических исследований.