Фамилия Дженджеро звучит для русского уха необычно — и это не случайно. Её происхождение, скорее всего, не русское, а итальянское или, в более редких случаях, греческое. В русском языке она появилась как транслитерация или заимствование, поэтому искать в ней славянские суффиксы -ов/-ев или -ин не имеет смысла: модель образования здесь иная.

Если отталкиваться от итальянской версии, то основа «дженджеро» восходит к слову ginger (имбирь) или его диалектным вариантам. В итальянском есть слово zenzero (имбирь), а фамилия Дженджеро могла возникнуть как прозвище торговца пряностями — человека, который торговал имбирём. Это ремесленная версия, вполне логичная для южной Италии, где пряности были в ходу. Альтернативное объяснение — топонимическое: фамилия могла быть дана по названию местности, например, от местечка Дженджеро в регионе Калабрия или Сицилия. В этом случае предки были выходцами из этого селения, и фамилия указывала на их «малую родину».

Греческий след менее вероятен, но возможен. В греческом есть слово τζίντζερ (тзиндзер) — тоже «имбирь», заимствованное из турецкого. Фамилия Дженджеро могла быть записана греками-понтийцами или жителями Ионических островов, а затем русифицирована при переезде. Однако окончание -о скорее указывает на итальянский ареал: в Италии такие фамилии на -о типичны для юга.

Спор между версиями (ремесло против топонима) решается просто: обе правдоподобны, но для носителя фамилии Дженджеро важнее понять, что корень не славянский. В России эта фамилия редкая, встречается в основном у потомков итальянских архитекторов, ремесленников или моряков, осевших в XIX — начале XX века. Если удастся найти конкретное итальянское селение с таким названием, версия станет почти доказанной. Пока же можно сказать: предки носителя фамилии Дженджеро, скорее всего, были либо торговцами пряностями, либо выходцами из южноитальянской деревни.