Фамилия Дженгуров — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает все прочие версии. Основа фамилии, «Дженгур», скорее всего, восходит к топониму или этнониму, связанному с тюркскими языками. В частности, прослеживается связь с гидронимом Дженгур — так называется река в бассейне Кубани, в Карачаево-Черкесии. Учитывая, что фамилия имеет ярко выраженный кавказский или тюркский облик, её носители, вероятно, происходят из этого региона.

Модель образования проста: суффикс -ов, типичный для русских фамилий, присоединён к основе Дженгур. Это указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской административной или документальной среде, когда местное имя или прозвище «русифицировали» для записи в метрики или ревизские сказки. Если бы фамилия осталась в родной среде, она, скорее всего, звучала бы как Дженгуровы или Дженгурла.

Что означало слово «дженгур» в исходном языке? Здесь возможны два основных толкования, и оба рабочие. Первое: «дженгур» может быть вариантом тюркского слова «джан» (душа) с каким-то аффиксом, но это менее убедительно, так как в таком случае форма была бы иной. Второе, более правдоподобное: в тюркских и кавказских языках «дженгур» (или «ченгур») — это название музыкального инструмента, разновидности струнных (например, у аварцев и кумыков есть инструмент «чангур»). Если так, то прозвище Дженгур мог получить музыкант, мастер по изготовлению инструментов или просто человек, которого сравнивали с этим инструментом за звонкий голос или характер.

Есть и третий, более прозаичный вариант: фамилия могла возникнуть от названия местности или села Дженгур (сейчас такого крупного села нет, но в прошлом топоним мог быть распространён). В этом случае Дженгуров — это «выходец из Дженгура», что типично для фамилий-топонимиков.

С точки зрения сословной принадлежности, Дженгуровы, скорее всего, были не дворянами, а казаками, крестьянами или горцами, переселившимися в русскоязычную среду. Фамилия не входит в списки родовитого дворянства Российской империи, что подтверждает её «народное» происхождение. Встречается она в основном на Северном Кавказе и в казачьих станицах Кубани. Если вам встретился Дженгуров за пределами этих мест — скорее всего, его предки мигрировали в ходе переселенческих движений XIX–XX веков.