Фамилия Джерин (и её более распространённая форма Джерины) образована по одной из самых типичных для русских фамилий моделей — с помощью суффикса -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Джерин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Джера. Сама основа Джера — это, скорее всего, адаптированное на русской почве тюркское имя или прозвище. В тюркских языках есть корень «джер» (yer), означающий «земля», «место», но в антропонимике он мог выступать и как часть сложного имени. Правдоподобнее, что в основе лежит имя Джер (Cərcər или Jar) — сокращённая форма от Джерард или, что более вероятно для восточного следа, от имени Джерен (Çərən), которое в некоторых тюркских диалектах связывают со значением «быстрый», «резвый» или «молодой побег».

Фамилия Джерин — это самобытный памятник восточной культуры, в ряду таких известных русских фамилий тюркского происхождения, как Тургенев (от «турген» — быстрый), Аксаков (от «аксак» — хромой) или Булгаков (от «булгак» — беспокойный). Так же как и они, фамилия Джерин могла закрепиться за потомками выходца из тюркской среды, который получил прозвище Джера, а со временем его дети и внуки стали писаться Джериными. При этом суффикс -ин указывает, что фамилия оформлялась уже в русской языковой среде, скорее всего, где-то в южнорусских или поволжских землях, где контакты с тюркским населением были особенно плотными.

Процесс формирования каждой отдельной фамилии был длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Джерин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Однако уже сейчас можно уверенно сказать, что носители этой фамилии могут по праву гордиться ею как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении предка, чьё прозвище или имя легло в её основу.