Фамилия Джогола звучит необычно для русского уха, и это первый ключ к её происхождению. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая с Кавказа или из южных степей. В русском языке у неё нет прозрачной внутренней формы, а значит, искать корень нужно в других языковых семьях.

Самая вероятная версия связывает фамилию с грузинским словом «джогола» (ჯოგოლა), которое означает «кувшин» или «сосуд для воды». В этом случае фамилия образована от прозвища. Предка могли так назвать за профессию гончара, за внешнее сходство с кувшином (например, за плотное телосложение) или за привычку носить с собой воду. Такие прозвища по предметам быта типичны для грузинской ономастики. Обратите внимание, что фамилия заканчивается на -а, что характерно для грузинских фамилий, не имеющих типичных русских суффиксов (-ов, -ин), но адаптированных к русскому склонению.

Вторая, менее распространённая гипотеза, отсылает к тюркским языкам. В некоторых тюркских диалектах «джогол» или «чогол» может означать «кнут» или «плеть». Тогда фамилия могла принадлежать человеку, который пас скот, либо же иметь переносное значение — «строгий», «властный». Однако эта версия слабее, так как для тюркских фамилий в русской записи чаще встречаются окончания на -ов и -ев.

Суффикса в привычном русском смысле (как -ов или -ин) в фамилии нет. Она представляет собой чистую основу, что говорит о её позднем закреплении в документах или о том, что она не прошла полную русификацию. Географически фамилия Джогола встречается в России преимущественно в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, исторически связанных с переселением народов с Кавказа и из Закавказья. В Грузии, особенно в восточных регионах, она также бытует, но в меньшем числе.

Таким образом, если ваши предки носили фамилию Джогола, велика вероятность, что они были выходцами из Грузии или имели грузинские корни, а родоначальник мог быть гончаром, водоносом или просто человеком, получившим меткое бытовое прозвище.