Фамилия Джорохян — одна из тех, что почти наверняка указывает на армянское происхождение, но при этом ставит перед исследователем загадку уже на уровне основы. Типичный армянский патронимический суффикс -ян (в старой орфографии -янц) означает «принадлежащий к роду» или «потомок». То есть Джорохян — это «из рода Джороха» или «сын Джороха». Но кто такой Джорох?

Самая прямая версия отсылает к географическому названию. На юге Армении, в Сюникской области, есть река Джорох (Джорок). В армянской топонимике фамилии, образованные от названий рек, озёр или гор, — частое явление. Человек, живший на берегу Джороха или переселившийся оттуда, мог получить прозвище Джорох, а его дети стали Джорохянами. Это объяснение выглядит логичным: основа прозрачна, а география подтверждает существование такого гидронима.

Менее вероятна, но возможна версия от личного имени или прозвища. В армянском языке слово «джор» (ձոր) означает «ущелье», «овраг». Прозвище Джорох можно перевести как «ущельный», «живущий в овраге» — так могли назвать человека из глухой, уединённой местности. Суффикс -ох в армянских именах и прозвищах встречается, но не так часто, как в турецком или курдском, поэтому здесь возможен и тюркский след. Однако для армянской фамилии тюркская основа была бы нехарактерна, и в данном случае привязка к армянскому корню «джор» и гидрониму убедительнее.

Интересно, что фамилия Джорохян не входит в число массовых армянских фамилий, но встречается в диаспоре — в частности, в России, Грузии и странах Ближнего Востока. Это говорит о том, что род мог быть локальным, возможно, из одного села или городка, и не разросся до десятков тысяч носителей. Сословная принадлежность по фамилии не читается: среди армян -ян могли носить и крестьяне, и ремесленники, и духовенство. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок носителя фамилии был либо связан с рекой Джорох, либо жил в ущелье, и это прозвище закрепилось за его потомками.