Фамилия Джороев звучит непривычно для русского уха, но её устройство типично для фамилий, возникших на Кавказе. Основа здесь — имя или прозвище Джоро, а суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Джороев, то есть «сын (или потомок) Джоро». Такая модель широко распространена у осетин, чеченцев, ингушей и других народов региона, где фамилии оформлялись по русскому образцу с окончаниями -ов/-ев.

Само имя Джоро, скорее всего, восходит к осетинскому или тюркскому корню. В осетинском языке «джор» (дзор) может означать «звук», «голос» или «речь», а в некоторых диалектах — «поток», «течение». Человек по прозвищу Джоро мог быть говорливым, зычным или, напротив, живущим у бурной реки. В тюркских языках (например, кумыкском или карачаево-балкарском) «джор» близко к понятию «друг», «товарищ» — тогда прозвище могло означать «верный спутник». Какая из версий верна для конкретного рода, без генеалогического исследования сказать сложно, но осетинское происхождение выглядит более вероятным из-за частотности подобных основ в осетинской ономастике.

Интересна география фамилии. Джороевы — не массовая, но устойчивая фамилия в Северной Осетии, особенно в Дигорском ущелье и окрестностях Владикавказа. Встречается она и среди ингушей, что неудивительно: народы региона веками жили рядом, имена и фамилии переходили из одного языка в другой. В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ев крепится к основе на -й (Андрей — Андреев), здесь он стоит после гласной, что характерно именно для заимствованных кавказских имён.

Сословно предки Джороевых, скорее всего, были свободными общинниками — в осетинском обществе не было крепостного права в привычном русском понимании. Фамилия не указывает на княжеское или дворянское происхождение, но и не несёт оттенка низкого социального статуса. Это фамилия людей, чьё прозвище закрепилось за родом несколько поколений назад, и сегодня она связывает носителя с конкретной точкой на карте Кавказа — скорее всего, с горным селением, где жил тот самый первый Джоро.