Фамилия Джуманова образована от мужского имени Джума. В основе лежит арабское слово, обозначающее «пятница» — день недели, который в исламе считается праздничным и выделен для общей молитвы. Имя Джума давали мальчикам, родившимся именно в этот день, что было распространённой традицией у многих тюркских и кавказских народов. Таким образом, предок носителей этой фамилии мог получить своё имя по дню рождения.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе Джума добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем женское окончание -а. По правилам русской грамматики, Джуманова — это форма женского рода, а мужской вариант фамилии звучит как Джуманов. Такое оформление типично для фамилий, которые возникли в среде, где русская административная система фиксировала имена и прозвища нерусского населения, особенно в XIX–XX веках.

Имя Джума широко бытует у узбеков, таджиков, туркмен, казахов и других народов Центральной Азии. Соответственно, фамилия Джуманова чаще всего встречается в Узбекистане, Таджикистане, Кыргызстане, а также среди представителей этих диаспор в России. География бытования подсказывает, что основатель рода мог быть жителем одного из этих регионов, где имя Джума было привычным, а позже, при оформлении документов, фамилию записали по русскому образцу.

В некоторых случаях имя Джума могло быть не личным, а прозвищным — например, так могли назвать человека, родившегося или крещённого в пятницу, если речь шла о смешанной культурной среде. Однако основная версия остаётся прежней: прямое указание на день недели.

Процесс становления фамилий у народов Средней Азии шёл неравномерно. У оседлого населения фамилии в современном виде закрепились в основном в советский период, когда паспортизация потребовала единообразного оформления. Поэтому точную дату возникновения конкретной ветви Джумановых можно установить только через генеалогическое исследование архивов и семейных преданий.