Фамилия Джураева ведет свое начало от мусульманского мужского имени Джурай, которое в переводе на русский язык означает «друг, приятель». Это имя часто встречается у узбеков и таджиков. Вероятно, родители, нарекая ребенка таким именем как Джурай, желали, чтобы в будущем их сын вырос добрым и отзывчивым человеком. Менее вероятной представляется гипотеза, согласно которой, фамилия Джураева образована от прозвища Джурай, которое относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Так, в 16 – 18 веках в Малороссии Джурой называли оруженосца казацкого старшины. Также мало правдоподобно, что прозвище Джурай восходит к украинскому слову «джур», которое означает «кушанье из овсяной муки с конопляным маслом». Соответственно, прозвище Джурай мог получить любитель этого блюда или повар. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Джураевых можно лишь на основании генеалогических исследований.