Точно такое же осознание термина существовало поначалу и в Украине. Фамилия Джуркивская образована от прозвища Джуркивский, восходящего к топониму Джуркив. Так называется село, расположенное в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины. Вероятно, именование Джуркивский указывает на место, родом из которого был человек. Так могли назвать выходца из Джуркива и его окрестностей. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Джуркивский, со временем получил фамилию Джуркивская.