Фамилия Джуян — редкая и неочевидная. На слух она кажется нерусской, и это первое, что бросается в глаза. В русском языке нет корня «джую», поэтому искать объяснение внутри славянской ономастики бесполезно. Фамилия Джуян, скорее всего, пришла из тюркских или кавказских языков, где сочетание «дж» в начале слова — обычное дело.

Самый вероятный путь образования — через прозвище или имя. В тюркских языках есть слово «джуй» (или «жуй») со значением «поток», «ручей», «река». Суффикс «-ан» в таких фамилиях часто указывает на принадлежность или происхождение: Джуян — «тот, кто от реки», «живущий у ручья». Вторая версия связывает фамилию с личным именем Джуян. У некоторых народов Кавказа и Средней Азии так называли детей, давая имя в честь реки или природного явления. Третья, менее вероятная гипотеза, — искажённое армянское «Джуга» (так раньше называли город Джульфу) с добавлением фамильного окончания «-ян». Но в этом случае фамилия звучала бы как Джугаян, а не Джуян.

Обратите внимание на суффикс. В русской традиции фамилии на «-ян» массово давали армянам, но в самой Армении этот суффикс означает «сын такого-то». Если бы фамилия была армянской, основа должна была читаться как имя или ремесло. «Джу» в армянском означает «вода», а «джуян» — «водяной», что опять возвращает нас к тюркскому значению «речной». Получается, что независимо от языка, смысл один: предок жил у воды или получил прозвище по реке.

Географически фамилия Джуян встречается в Крыму, в Краснодарском крае, в Ростовской области и среди народов Северного Кавказа. Это подтверждает её тюркские корни, скорее всего, крымскотатарские или ногайские. Встречается она и в Закавказье, но реже. Сословной привязки нет: такую фамилию мог получить и крестьянин, и ремесленник, и воин — прозвище по месту жительства не указывало на достаток.

Если вы носите фамилию Джуян, ваши предки, скорее всего, жили на юге России или в Крыму, а их прозвище родилось от реки или ручья. Это типичная «топографическая» фамилия, которая в старой России давала соседям понять, где стоит дом человека.