Фамилия Дзингель — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она имеет немецкие или еврейские (ашкеназские) корни и попала в русскоязычную среду через западные или южные регионы Российской империи. Основа фамилии — слово «Dingel» или «Dingelmann», которое в немецких диалектах могло означать либо «колокол» (от древневерхненемецкого dinkel), либо быть прозвищем шумного, звонкого человека. Вариант с цоканьем (Дзингель вместо Дингель) характерен для польского или белорусского произношения, где мягкое «д» переходит в «дз».

Суффикс в фамилии отсутствует — перед нами чистая основа, что типично для фамилий, образованных от прозвищ без дополнительных русских окончаний. В польской традиции такие фамилии (как Дзингёль, Дзинглевич) могли фиксироваться у шляхты или мещан, но Дзингель — скорее просторечная, «народная» форма. Если это еврейская фамилия, то она могла возникнуть как топонимическая — от названия местечка Дингель (например, в Восточной Пруссии) или как искусственная, «красивая» фамилия, присвоенная в XIX веке. В пользу немецкой версии говорит и характерное окончание -ель, которое встречается у переселенцев-колонистов.

Интересная деталь: в некоторых говорах (например, в силезском или баварском) «Dingel» — это ещё и название растения (василёк или дягиль). Если предок был травником или собирал лекарственные растения, прозвище могло закрепиться за ним по роду занятий. Но это лишь гипотеза.

Географически фамилия Дзингель встречается в основном на территориях бывшей Речи Посполитой: в Беларуси, на западе Украины, в Польше, а также среди потомков немецких колонистов Поволжья. В России она крайне редка и чаще всего фиксируется у людей, чьи предки переселились с запада в XIX — начале XX века. Сословная принадлежность носителей, скорее всего, была мещанской или крестьянской — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Точной этимологии у фамилии нет — словари русских фамилий её не разбирают, а в немецкой ономастике она считается локальной. Поэтому наиболее вероятная версия: прозвище звонкого, громкого человека, которое со временем закрепилось как фамилия. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили на западе империи и говорили на смеси языков — польского, немецкого, идиша.