Фамилия Дзвоневские (в мужском роде — Дзвоневский) хранит память о прозвище или мирском имени предка. В её основе лежит белорусское слово «дзвоник» — «колокольчик». Суффикс -евск- указывает на типичную для шляхты и духовенства модель образования фамилий, распространённую на землях бывшего Великого княжества Литовского. Носители такой фамилии, скорее всего, происходили из белорусских или украинских регионов, где фамилии на -ский/-цкий нередко получали помещики или священники.

Что означало само прозвище Дзвоник? Здесь возможны три версии, и ни одна не противоречит славянской ономастике. Первая — профессиональная: предок мог заниматься изготовлением или продажей колокольчиков. Вторая — по роду занятий в церкви: «дзвоником» могли называть звонаря, ведь глагол «дзвониць» означает «звонить». Третья версия — прозвище по внешности или характеру: обладатель громкого, звонкого голоса легко получал такое прозвище. Кроме того, в Белоруссии «дзвоником» называют цветок колокольчик, поэтому не исключено, что первоначально это было мирское имя, данное ребёнку по названию растения — подобные имена у славян встречались часто.

Фамилия Дзвоневский — самобытный памятник славянской культуры, но её точное место и время возникновения можно установить только после серьёзных генеалогических изысканий. Фамилия могла закрепиться в разных местностях независимо друг от друга, и её носители не обязательно связаны кровным родством.