Фамилия Едьчинский — одна из тех, где географическое происхождение просматривается почти сразу, хотя корень ставит в тупик. Типичный суффикс -ский указывает, что перед нами дворянская или польско-шляхетская модель образования, либо фамилия, возникшая от названия населённого пункта. В XIX веке такие фамилии часто давали семинаристам, но в случае с Едьчинскими более вероятна связь с местом.

Самая прозрачная версия — топонимическая. Основа «Едьч-» легко соотносится с населёнными пунктами вроде Едьча или Едьчино. Такие названия встречаются на западе России, в Беларуси и на Украине, где топонимы с корнем «едь» (от «ехать», «езда») фиксировали переправы, станции или дороги. Скажем, село Едьча в Житомирской области — один из возможных кандидатов. Переселенец из такого места получал прозвище «едьчинский», то есть «прибывший из Едьчи», а потом оно закреплялось как фамилия.

Менее вероятен, но не исключён вариант от прозвища Едьча. В диалектах «едь» могло означать «поездка», «путь», а прозвище давали ямщику, гонцу или человеку, который постоянно куда-то уезжал. Суффикс -ин в основе — редкий для фамилий на -ский, но возможный: Едьчин + -ский даёт Едьчинский, то есть «сын Едьчи». Однако для русского уха такое словосложение звучит громоздко, поэтому топонимическая гипотеза надёжнее.

Сословная принадлежность у Едьчинских неоднозначная. Фамилия на -ский могла принадлежать как мелкопоместным дворянам, так и духовенству. В синодальных списках выпускников семинарий фамилии на -ский — обычное дело: их искусственно создавали из названий сёл. Если Едьчинские не оставили следов в дворянских родословных книгах, скорее всего, это семинарский вариант или фамилия крестьян, вышедших из одного села.

В написании фамилии возможна путаница: в дореволюционных документах «Едьчинский» могли записать как «Едчинский» или «Етьчинский» из-за мягкого знака, который не всегда проставляли. Поэтому при поиске предков стоит проверять оба варианта. Известных носителей с такой фамилией в публичном поле нет, что говорит о её редкости и узкой региональной привязке — скорее всего, к западу России или востоку Беларуси.