Фамилия Едгин — один из тех редких случаев, когда происхождение упирается в почти забытое слово. В русской ономастике её обычно связывают с диалектным глаголом «едгать» или «едгнуть», который в некоторых говорах означал «есть, поедать», а также «грызть, кусать» или, в переносном смысле, «придираться, бранить». Соответственно, прозвище Едга (от которого по модели с суффиксом -ин образована фамилия) мог получить либо человек с хорошим аппетитом, либо, что вероятнее, въедливый, придирчивый или сварливый человек.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Едгин буквально значит «сын Едги» или «из рода Едги». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или личных имён, оканчивающихся на -а, -я. В данном случае основа — Едг(а), что редкость: в письменных источниках XVII–XVIII веков встречаются единичные упоминания крестьян и посадских людей с таким прозвищем, в основном на севере и северо-востоке России (Вологодчина, Вятка, Приуралье).

Существует и альтернативная, но менее убедительная версия: от татарского или башкирского имени Едги (вариант Идги) — «добрый, благостный». Однако фонетика фамилии (с твёрдым «д» и отсутствием мягкого знака) и её концентрация в русских регионах делают эту гипотезу маловероятной. Скорее всего, перед нами чисто русское прозвище, зафиксированное в говорах и не связанное с тюркскими корнями.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, Едгин не имеет очевидной связи с профессией или географическим названием. Это яркий пример «характерологической» фамилии — той, что описывает внутреннее качество или поведение человека. Носители фамилии Едгин в XIX веке встречались среди государственных крестьян и мещан в Пермской, Вятской и Костромской губерниях, что подтверждает её севернорусские корни.

Сегодня фамилия остаётся редкой. Её написание устойчиво, без вариантов вроде Едкин или Еткин, что говорит о сохранении исходной диалектной основы. Для потомка Едгиных фамилия — прямое указание на острого на язык или неуступчивого предка, прозвище которого не потерялось в веках.