Фамилия Эдигаров — явный тюркский след в русском ономастиконе, и её происхождение напрямую связано с личным именем Эдигар (варианты — Эдигер, Адигар). В основе лежит тюркское имя, которое можно разобрать как «Эди» (владелец, хозяин) и «гар» (суффикс принадлежности или профессии), либо как сложение с корнем «иг» (дело, работа). В любом случае, имя Эдигар означало «владеющий делом», «хозяин положения» или «деятельный». Встречается оно у многих тюркских народов — от татар до башкир и казахов, причём нередко в форме Эдигер, что иногда путают с именем Едигей (известный темник Золотой Орды). Но это разные имена: Едигей восходит к «Еди» (семь) и «гей» (человек), а Эдигар — к «Эди» (хозяин).

Модель образования фамилии стандартна для русского языка: к основе Эдигар добавили патронимический суффикс -ов, то есть «Эдигаров» буквально значит «сын Эдигара». Такая модель была характерна для крещёных татар и других тюркских народов, переходивших в православие, — фамилия фиксировала имя отца, которое уже не менялось. Интересно, что в татарской среде фамилия могла появиться и без суффикса, в форме Эдигаров, но уже в русской записи. Встречается и вариант Эдигеров, но он значительно реже.

Географически фамилия Эдигаров распространена в основном в Поволжье и на Урале — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Это регионы, где веками жили тюркские народы, и где в XIX веке массово оформляли фамилии по русскому образцу. Встречается она и среди казанских татар, и среди мишарей, и у башкир. Социальный контекст: носители фамилии в основном были крестьянами или мещанами, хотя не исключено, что предок мог быть служилым татарином или даже мурзой — имя Эдигар в прошлом нередко давали в знатных семьях.

У фамилии есть одна любопытная особенность: в русском языке она часто пишется с ударением на второй слог — Эди́гаров, хотя в тюркском оригинале ударение скорее падало бы на последний слог (Эдига́р). Это типичная русификация, когда фамилия подстраивается под привычную ритмику. В целом, Эдигаров — не самая частая, но устойчивая фамилия, которая чётко указывает на тюркские корни предка, носившего имя с гордой семантикой «хозяина дела».