Фамилия Эдильсолтанов — одна из тех, что сразу выдают географию и этническое происхождение. Она тюркская, образована от двух основ: «Эдиль» и «Солтан». Первая часть восходит к тюркскому названию реки Волги — Итиль, Эдиль. В древности это слово означало не только реку, но и могло быть личным именем, указывающим на связь с водой, рекой. Вторая часть — «Солтан» — это тюркская и арабо-персидская форма арабского «султан», то есть правитель, владыка. В составе фамилий у народов Кавказа и Поволжья «Солтан» часто становилось частью составного имени, не обязательно указывая на реальную власть — скорее на пожелание величия или уважение к титулу.

Словообразовательная модель здесь — классическая для русской фиксации тюркских фамилий: к основе на -ов добавлен суффикс принадлежности. Но сама основа «Эдильсолтан» — это цельное двусоставное имя, типичное для чеченцев, ингушей, кумыков и некоторых других народов Северного Кавказа. У чеченцев, например, такие имена, как Эдильсолта, Эдильхан, были распространены. Фамилия Эдильсолтанов, скорее всего, чеченского происхождения, где суффикс -ов — это русификация при оформлении документов в XIX–XX веках. В самой Чечне фамилия может звучать как Эдильсолта или Эдилсолта.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, образованных от одного имени или прозвища, здесь мы видим редкую двухкорневую конструкцию, где оба корня несут смысловую нагрузку. «Эдиль» привязывает носителя к реке Волге — важнейшему водному пути для тюркских и кавказских народов, а «Солтан» подчеркивает статус. Вероятно, предок носителя фамилии был человеком заметным, возможно, старшиной или военным предводителем, которого называли «волжским правителем» или «князем Волги» — не в буквальном, а в прозвищном смысле.

Других версий, например, о связи с арабским «адиль» (справедливый), не находится — написание и произношение «Эдиль» чётко указывает на тюркский гидроним. Фамилия довольно редкая, за пределами Чечни и Ингушетии встречается редко. Встречаются варианты написания с одной «л» — Эдисолтанов, но это скорее искажение при записи. В целом, Эдильсолтанов — фамилия, которая безошибочно говорит о северокавказских корнях и о том, что предки жили вблизи великой реки, чьё имя они сохранили в своём родовом имени.