Фамилия Едомащенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках была распространена преимущественно на Левобережной Украине, в Слобожанщине и на юге России. Суффикс -енко исторически означал «маленький», «сын» или «ученик», поэтому фамилия буквально читается как «сын Едомаща» или «потомок Едомаща». Но кто такой Едомащ?

Основа фамилии звучит необычно для русского уха, и здесь возможны две версии. Первая, наиболее вероятная, — топонимическая. На Украине существует несколько сел с похожими названиями: Едомаха (в Черниговской области) или Едомин (в Житомирской). В этом случае Едомащенко — человек, выходец из села Едомахи или Едомина. Вторая версия связывает фамилию с прозвищем от диалектного слова «едома» — так в некоторых говорах называли еду, пищу, а также человека, который любит плотно поесть. Тогда Едомащ — это «едок», «любитель поесть», а его сын стал Едомащенко.

Обратите внимание на суффикс -ащ- внутри фамилии. Это нечастая модель: обычно украинские фамилии на -енко образуются от основ, оканчивающихся на согласный (Иван → Иваненко) или на -а (Голота → Голотенко). Форма с -ащ- (Едомащ- + -енко) говорит о том, что прозвище или топоним уже имели этот суффикс, и фамилия закрепила его без изменений. Такая словообразовательная цепочка типична для фамилий, возникших в среде казачества и крестьянства, где прозвища часто были живыми и описательными.

В отличие от многих фамилий на -енко, которые образованы от крестильных имён (Петренко, Павленко), Едомащенко имеет очевидно прозвищное или географическое происхождение. Это значит, что первый носитель фамилии, скорее всего, не был сыном человека с таким именем, а получил фамилию по месту жительства или по характерной черте. Сословно фамилия не элитарная — такие фамилии носили казаки, мещане и крестьяне, а не дворяне. Встречается она и сегодня в основном на востоке Украины и в приграничных областях России, что подтверждает её региональные корни.