Фамилия Эгамкулова — женская форма узбекской (или в целом тюркской) фамилии Эгамкулов. Она образована по русской модели: к основе добавили окончание -а, чтобы обозначить принадлежность к женскому полу. Встречается она почти исключительно в Средней Азии, в первую очередь в Узбекистане, и среди выходцев из этого региона.

Разобрать фамилию Эгамкулов нужно с конца. Суффикс -ов — классический русский патронимический (отчества-фамилии) формант, который в XIX–XX веках активно присоединяли к тюркским именам и прозвищам при русификации документов. Основа же — составное имя Эгамкул. Оно типично для узбекской и таджикской ономастики и состоит из двух частей: «Эгам» (искажённое арабское «Икрам» или «Акрам», что значит «щедрый», «почтенный») и «кул» (арабское «раб», «слуга» — в переносном смысле «раб Божий»). В тюркской традиции такие имена часто давали, чтобы подчеркнуть смирение перед Всевышним: буквально «раб Щедрого», то есть раб Аллаха.

Встречается и другой вариант прочтения первой части — от арабского имени «Икром» (почет, уважение). Тогда имя Икромкул (Эгамкул) означало бы «почтенный раб Божий». Оба корня — арабские, и оба укладываются в исламскую именную традицию Средней Азии.

Носительниц фамилии Эгамкулова много, но широко известных за пределами региона единицы. Например, есть сведения о спортсменках и деятелях культуры из Узбекистана с такой фамилией, но их биографии не получили общемировой огласки. Сама фамилия — наглядный пример того, как арабские религиозные корни переплелись с местным тюркским бытом, а затем были оформлены русским суффиксом при советской паспортизации.