Фамилия Егеруба — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище и не имя, а приказной или военный термин, причём в неожиданном сочетании. Первая часть, «егер», восходит к немецкому Jäger — «охотник, стрелок». В русской армии XVIII–XIX веков егерями называли лёгкую пехоту и метких стрелков, а на гражданской службе — лесных объездчиков и охотничьих надзирателей. Вторая часть, «руба», скорее всего, происходит от глагола «рубить» или существительного «рубка». Соединение даёт необычную модель: Егеруба — это тот, кто «рубит егерей» или, что правдоподобнее, «егерь-рубака», то есть меткий стрелок, владеющий и холодным оружием.

Словообразовательно фамилия стоит особняком. В русской ономастике почти нет фамилий, построенных по схеме «профессия + глагольная основа» без суффикса. Обычно такие сложения встречаются в украинской и польской традициях (Гуляйполе, Непийвода), но здесь корни явно восточнославянские, с немецким заимствованием. Суффикса -ов, -ин, -ский нет, что указывает на позднее закрепление прозвища в качестве фамилии, возможно, в среде казачества или военных поселенцев. Фамилия могла возникнуть как прозвище лихого егеря, который в бою не только стрелял, но и рубился в рукопашной.

Географически фамилия Егеруба встречается крайне редко. Основные очаги — юг России, в частности Ростовская область и Краснодарский край, а также Украина. Это косвенно подтверждает связь с казачьей средой, где любили яркие, описательные прозвища. Встречаются варианты написания с одной «б» — Егеруба, и с двумя — Егерубба, но первый вариант исторически достовернее.

В сословном отношении носители фамилии, скорее всего, происходили из военных или государственных крестьян, приписанных к лесному или охотничьему ведомству. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для «говорящих» прозвищ низших слоёв. В метрических книгах XIX века Егеруба встречается в записях о солдатских детях и однодворцах.

Аналогов по модели почти нет. Можно вспомнить фамилии типа Стрельбицкий (от «стрельба») или Рубан (от «рубить»), но прямое скрещение профессии и действия — случай уникальный. Если ваш предок носил фамилию Егеруба, он, вероятно, был человеком дела, а не слова: либо служил в егерских полках, либо промышлял охотой и рубкой леса в южных губерниях.