Фамилия Егерева — женская форма от фамилии Егерев, а та, в свою очередь, образована от прозвища Егерь. В её основе лежит слово «егерь», заимствованное из немецкого языка (Jäger — «охотник»). Однако в русском быту это слово имело два разных значения, и от того, какое из них имелось в виду, зависит портрет предка.

Первое значение — слуга-охотник. В XVIII–XIX веках егерями называли опытных стрелков, которые сопровождали помещиков на охоте: знали повадки зверя, умели подать дичь, следили за собаками. Это была не просто прислуга, а доверенное лицо, часто жившее в усадьбе на особом положении. Прозвище Егерь могли дать такому человеку за его мастерство или за саму должность.

Второе значение — военное. В дореволюционной России существовали егерские полки — лёгкая пехота, обученная меткой стрельбе и действиям в рассыпном строю. Солдат или офицер такого полка тоже мог получить прозвище Егерь, причём не обязательно по службе: на войне меткого стрелка нередко называли так односельчане.

Фамилия образована по стандартной модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный или на -ь: Егерь → Егерев. Окончание -а в форме Егерева указывает на женщину (дочь или жену Егерева). Такой тип фамилий — один из самых распространённых в русской ономастике, и он не даёт подсказки о сословной принадлежности: Егеревыми могли быть и крестьяне, и мещане, и дворяне, если у предка закрепилось такое прозвище.

Географически фамилия чаще встречается в центральных и южных губерниях России, где было развито помещичье охотничье хозяйство — например, в Тульской, Орловской, Рязанской. Это косвенно подтверждает, что в основе чаще лежало первое, «охотничье» значение.

Таким образом, носительница фамилии Егерева — потомок человека, которого в окружении знали либо как умелого охотника и слугу при барской охоте, либо как солдата-егеря. В любом случае прозвище указывало на конкретное занятие, а не на внешность или характер.