Фамилия Егинтовы — редкий случай, когда за русским суффиксом -ов скрывается не географическое название или христианское имя, а тюркское слово, связанное с мусульманским временем суток. Скорее всего, это вариант фамилии Игинтовы, а её основа — именование Игинты, которое восходит к тюркскому «игинды». Так называли промежуток между полуднем и закатом, а также обязательную молитву (намаз), читаемую в эти часы.

Вероятно, прозвище Игинды (или Егинты) давали ребёнку, родившемуся в это время дня. У многих тюркских народов существовала традиция называть детей по времени рождения — так же, как появлялись имена Таң (утро) или Кеч (вечер). Потомки человека с таким именованием и стали Егинтовыми.

Обратите внимание на начальную гласную: «Е» вместо «И» в русских документах — обычное явление при записи тюркских слов на слух. В разных говорах и при разных писарях «игинды» могло превратиться и в «егинды», и в «ягынды». Поэтому фамилия Егинтовы — это не искажение, а один из равноправных вариантов бытования.

Говорить о точном месте возникновения фамилии сложно. Традиция давать имена по времени молитвы была распространена у многих тюркских народов — от волжских татар до башкир и казахов. Носители фамилии могли жить и в татарских слободах центральной России, и в южных степях. Окончательно прояснить корни семьи можно только через генеалогическое исследование: поиск в метрических книгах мусульманских приходов, ревизских сказках и переписях XIX века.