Фамилия Егин (и её вариант Ёгин) — одна из тех, где за простым звучанием скрывается несколько совершенно разных историй. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать две версии: одна ведёт в мир прозвищ и ремёсел, другая — в географию и язык древних народов.

Первый и самый очевидный путь — от прозвища Ега. В русских говорах «ега» — это шуба из собачьей или козьей шкуры, а на Алтае — из меха косули, сшитая мехом наружу. Такую одежду носили в холода, и прозвище могло закрепиться за человеком, который её постоянно носил. Но есть и другая, бытовая логика: Егой могли назвать скорняка или шубника, то есть мастера по выделке таких шуб. Фамилия, образованная от названия профессии, — один из самых частых сценариев в русской ономастике, и он здесь вполне правдоподобен.

Однако прозвище Ега могло быть и сокращённой, домашней формой имени Георгий. В русском языке это имя дало сразу три ветви: церковную (Георгий), книжную скандинавскую (Юрий) и народную разговорную (Егор и Егорий). Форма Ега — редкий, но возможный вариант народного сокращения, вроде Еня или Гоша. В этом случае фамилия Егин означает «потомок того, кого звали Ега», то есть Георгия. Покровитель этого имени — святой Георгий Победоносец, почитаемый воин и великомученик.

Совсем другая линия — фамилия Ёгин. Здесь ключевую роль играет география. Река Ёга — правый приток Суры недалеко от Пензы, а деревня Ёгино есть в Вологодской области. Человек, переселившийся из тех мест, мог получить прозвище или фамилию по названию родной земли. Лингвисты давно заметили, что в языках Волго-Окского междуречья корень «ёга», «ёкка», а также «ега» и «юга» означал «река» или «течение». Этот корень сохранился во многих финно-угорских языках и сегодня. В языке коми, например, «ёг» — это «мусор», а в чувашском «юха» значит «течение» или «протока». Оба слова могли лечь в основу названия реки.

Получается, что фамилия Егин могла возникнуть в разных местах и по разным причинам: от шубы, от имени Георгий или от названия реки. Спор между этими версиями решается просто: нужно смотреть, где именно жили первые носители фамилии. Если предки были с севера или из Поволжья, скорее всего, в основе лежит географический корень. Если фамилия встречается в центральных или южных областях, более вероятно прозвищное или именное происхождение. В любом случае, суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Егин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Ега.