Фамилия Егинжанов — одна из тех, что сразу выдают тюркское происхождение. Её основа, суффикс и ареал бытования указывают на то, что она сложилась в среде, где говорили на одном из тюркских языков, скорее всего, на казахском или близком к нему. Разберём её по частям.

Корень фамилии — «Егинжан» (или «Егинжан»), который, в свою очередь, восходит к личному имени. В тюркской ономастике распространены имена с компонентом «жан» (душа, жизнь, любимый). Первая часть — «егин» — неоднозначна. Наиболее вероятное объяснение: от казахского «егін» — «посев», «хлеб на корню», «урожай». Тогда имя Егинжан можно перевести как «душа урожая» или «любимый, как хлеб». Это имя-пожелание, типичное для земледельческих культур: родители желали ребёнку сытой, изобильной жизни.

Формант «-ов» — русский патронимический суффикс, который добавляли к тюркским основам в процессе русификации фамилий. В XIX — начале XX века, когда проводилась массовая запись фамилий для нерусского населения Российской империи, к исконным именам и прозвищам прикрепляли русские окончания. Так Егинжан превратился в Егинжанова, то есть «сын Егинжана».

География фамилии подтверждает эту версию. Егинжановы — нередкая фамилия в Казахстане, особенно в северных и центральных областях, а также среди казахской диаспоры. В России она встречается реже, в основном в регионах, граничащих с Казахстаном (Оренбургская, Астраханская области). Это сужает круг поиска: предки носителя фамилии почти наверняка были казахами, занимавшимися земледелием или скотоводством, и получили фамилию при переписи или поступлении на военную службу.

Иная, менее вероятная версия связывает «егин» с арабским «йагин» (уверенность, истина). Но в тюркских языках это слово не прижилось как имя, а вот «егін» как «урожай» — слово бытовое и ходовое. Поэтому версия с земледелием выглядит убедительнее. Суффикс «-жан» в именах (Аманжан, Серикжан, Егинжан) — один из самых продуктивных в казахской антропонимии, что тоже говорит в пользу казахского корня.

Таким образом, Егинжанов — фамилия-профессиональная характеристика в прошлом. Она не говорит о знатности рода, а скорее указывает на крестьянские корни и связь с землёй. Носитель такой фамилии может с большой уверенностью считать, что его предки были хлеборобами, а имя Егинжан давалось в надежде на достаток и плодородие.