Фамилия Эглер, вероятно, представляет собой вариант немецкой фамилии Эггер. Она ведет свое начало от прозвища, в основе которого лежит немецкое слово Egge - «угол». Скорее всего, предок обладателя фамилии Эглер жил на углу улицы, у горы или рядом с мысом. Характерный суффикс -ер означает жителя.