Фамилия Егорличенко — редкий случай, когда в основе лежит не имя, а отчество от отчества, да ещё и украинского типа. Если разобрать её по косточкам, получится цепочка: Егор → Егорлий → Егорлич → Егорличенко. Ключевой элемент здесь — суффикс «-енко», типичный для восточной Украины и означающий «сын» или «потомок». Но перед ним стоит «-ич», который в украинской традиции тоже указывает на отчество, а не на фамилию, как в русском языке.

Самая интересная и спорная часть — «Егорлий». Это неканоническая, народная форма имени Егор. В русских говорах, особенно южных, имя Георгий (церковное) превращалось в Егорий, а затем в Егора. Форма «Егорлий» — это уже вторичное образование, возможно, под влиянием украинского произношения или как ласкательный вариант. Получается, что прародитель рода носил имя Егор, его сына звали Егорлий (в значении «Егоров сын»), а внука уже записали как Егорличенко — «внук Егора».

Географически фамилия тяготеет к современной центральной и восточной Украине, а также к югу России, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские крестьяне и казаки. Встречаемость низкая, что говорит о локальном происхождении: возможно, родоначальник был единственным Егорлием в своей деревне, и прозвище закрепилось за его потомками.

С социальной точки зрения, это крестьянская или казачья фамилия. Суффикс «-енко» в малороссийской среде был основным способом образования фамилий у простого люда, в отличие от польских «-ский» или русских «-ов». Никакого дворянского или духовного происхождения здесь не прослеживается — перед нами чистая бытовая ономастика, где человека называли по деду: «чей ты?» — «Егорличенко», то есть «из рода Егорлия».

Есть вероятность, что «Егорлий» — не имя, а прозвище, образованное от диалектного глагола «егорлить» (кричать, громко петь, возможно, от выкриков на ярмарках в день святого Егория). Но это лишь версия: в письменных источниках такой глагол не зафиксирован, а имя Егор в основе выглядит гораздо убедительнее.