Фамилия Еговитин — одна из тех, что напрямую указывает на место, откуда родом её носитель. В основе лежит прозвище Еговита, которое давали выходцу из села Ёгва. Это село находится в Коми-Пермяцком округе, и его название складывается из двух коми слов: «ёг» (сорный, мусорный) и «ва» (вода). То есть Ёгва в переводе означает «грязная вода». Человек, перебравшийся из такого места в другую местность, получал прозвище по названию родного села, а его дети и внуки уже носили фамилию Еговитины.

Есть и другая версия происхождения, которая связывает фамилию с рекой Юг, впадающей в Северную Двину. Согласно этой гипотезе, Еговитин — это диалектный или фонетический вариант фамилии Юговитин. В пользу этой версии говорит то, что в старых документах написание фамилий часто зависело от местного произношения и грамотности писцов.

Самые ранние документальные упоминания о людях с этой фамилией находим в «Ономастиконе» академика С. Б. Веселовского. Там записаны: Иван Еговитин, крестьянин, 1624 год, Нижний Новгород, и Никифор Еговитинов, посадский человек, 1623 год, Гороховец. Эти записи показывают, что уже в первой половине XVII века фамилия бытовала в разных городах, причём в одном случае использовалась форма на -ин, в другом — на -ов. Скорее всего, именно эти люди и были одними из первых известных носителей фамилии, от которых пошли многочисленные ветви рода.

Суффикс -ин в фамилии Еговитин — классический для русских фамилий, образованных от основ на -а: Еговита → Еговитин. Такая модель типична для северных и центральных областей России. Если бы основой было слово, оканчивающееся на согласный, мы бы увидели суффикс -ов (как в варианте Еговитинов, который тоже встречается). Таким образом, фамилия Еговитин — это не просто набор корней, а чёткий географический маркер, указывающий на связь предков с конкретным местом на карте Прикамья или Русского Севера.