Фамилия Еграчева — женская форма фамилии Еграчев, и её происхождение не так очевидно, как может показаться на первый взгляд. В русских фамилиях суффикс -ев обычно указывает на принадлежность: «чей?» — Еграчев, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Еграч. Но что стоит за этим прозвищем?

Скорее всего, основа «Еграч» — это фонетический вариант имени Аграфена или Аггей. В народной речи имя Аграфена (от латинского «agra» — дикая, полевая) нередко сокращали до Граня, Граша, а в некоторых диалектах — до Егора или Еграфа. Отсюда могло пойти прозвище Еграч, которое затем закрепилось как фамилия. Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с древнерусским словом «егра» — так в некоторых говорах называли игривого, шаловливого человека (ср. «играть», «егоза»). В этом случае Еграч — прозвище непоседы или весельчака.

Интересно, что фамилия Еграчев (и Еграчева) встречается не повсеместно, а имеет заметную региональную привязку к Вятской и Пермской губерниям, а также к Поволжью. Это наводит на мысль, что когда-то в этих местах жил один или несколько предков-основателей, чьё прозвище дало начало целому роду. В документах XVII–XVIII веков подобные фамилии часто фиксировались у крестьян и посадских людей, так что сословно предки Еграчевых, скорее всего, были из податных слоёв.

В написании фамилии возможны варианты через «о» (Егрочев) или с двойным «ч» (Еграччев), но основная форма закрепилась именно как Еграчев/Еграчева — с сохранением «а» в корне и одним «ч». Это отличает её от более распространённых фамилий вроде Егоров или Аграфенин, подчёркивая диалектную или местную особенность произношения.