Фамилия Егуренков — редкий пример, когда стандартная русская модель столкнулась с нестандартной основой. По сути, это классический патроним на -ов, но образован он не от полного имени, а от уменьшительной или прозвищной формы. Разберёмся, что стоит в корне.

Скорее всего, в основе фамилии лежит имя Егор (народная форма канонического Георгий). От него в русских говорах образовалось множество производных: Егорка, Егорушка, Егуня, Егура. Форма Егур или Егура — одна из таких обиходных, диалектных вариаций. Суффикс -енк- в фамилии указывает на украинское или южнорусское происхождение носителя основы: в украинском языке суффикс -енк(о) образует фамилии со значением «маленький, сын такого-то» (Егуренко — сын Егора-Егура). Когда носитель такой фамилии оказывался в великорусской среде, её адаптировали под местную модель, добавив типичный русский суффикс -ов. Так из украинского Егуренко получился русский Егуренков.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия. В некоторых говорах слово «егура» могло означать не имя, а прозвище — возможно, от глагола «егозить» (быть непоседливым, вертлявым). Однако связь с именем Егор гораздо более прямая и распространённая: фамилии от производных формы «Егур» (Егуркин, Егуров) встречаются, хоть и редко. В пользу имени говорит и то, что фамилия Егуренков — не частотная, а значит, её основа сохранила локальную, узкую форму имени, не ставшую общеупотребительной.

Географически фамилия тяготеет к югу России и областям, граничащим с Украиной (Курская, Белгородская, Воронежская области), что подтверждает смешанную модель образования: украинский суффикс -енко плюс русское окончание -ов. Предок носителя фамилии, скорее всего, был выходцем из малороссийских земель, которого в документах записали как Егуренко, а затем, при переезде или переписи, русифицировали фамилию. Это типичный случай «двойной» адаптации, когда фамилия сохраняет память и об исходном имени-прозвище, и о миграции семьи.