Фамилия Егоренков происходит от имени Егор — народной формы греческого имени Георгий, означающего «земледелец». В основе лежит суффиксальная модель, характерная для русских фамилий: к имени Егор добавили суффикс -енк-, который в южнорусских и украинских говорах указывал на «маленького», «сына» или «потомка» (ср. Егоренко — «Егоров сын»). Затем, при переносе на великорусскую почву, фамилию «обрусели» с помощью патронимического суффикса -ов, превратив Егоренко в Егоренков. Таким образом, Егоренков — это буквально «внук Егора» или «потомок Егоренки».

Интересная деталь: фамилия фиксируется в разных регионах, но особенно характерна для территорий, где пересекались южнорусские и центральные говоры — например, в Курской, Воронежской, Тульской областях. Встречается и в старых списках однодворцев (служилых людей южных засечных черт), что намекает на возможное происхождение предка из мелкопоместного или служилого сословия.

Словообразовательный «гибрид» (украинский суффикс -енк- плюс русский -ов) — не редкость, но именно он делает Егоренков непохожим на более простые варианты вроде Егоров или Егоркин. Если Егоров — прямой «сын Егора», то Егоренков — фамилия на поколение дальше, указывающая на внука или выходца из семьи, где уже закрепилось прозвище Егоренко.