Фамилия Егоренкова образована от имени Егор, которое на Руси стало народной, разговорной формой канонического имени Георгий. В переводе с греческого Георгий означает «земледелец». История этого имени в русском языке примечательна: оно закрепилось в трёх разных формах. Первая — церковная, книжная, полная — Георгий. Вторая — Юрий, пришедшая, как полагают, из скандинавских языков вместе с варягами. Третья, самая бытовая и распространённая в крестьянской среде, — Егор (а также Егорий).

В фамилии Егоренкова мы видим не простой суффикс принадлежности -ов или -ин, а суффикс -енк(ов). Модель на -енко (Егоренко) типична для украинской и южнорусской ономастики, а её русифицированная форма с окончанием -ов (Егоренков) встречается на пограничных территориях или у выходцев с юга. Женская форма Егоренкова, таким образом, указывает на то, что носительница происходит из рода Егоренковых, где основателем был человек по имени Егоренко — сын Егора или его потомок. Суффикс -енко в исходной форме означает «маленький», «сын», так что Егоренко — буквально «маленький Егор» или «Егоров сын».

Предки современных Егоренковых были, скорее всего, простыми людьми — крестьянами или ремесленниками, для которых имя Егор было привычным, повседневным, без книжной торжественности. В святцах же покровителем всех Егориев, Георгиев и Юриев остаётся святой Георгий Победоносец, почитаемый на Руси как покровитель воинов и земледельцев.