Фамилия Егоренов — один из тех случаев, когда ударение на предпоследнем слоге выдает нестандартный суффикс, а значит, и необычную модель образования. Большинство русских фамилий на -ов образованы от полных форм (Иванов, Петров) или от прозвищ (Козлов). Егоренов же происходит от имени Егор (народная форма канонического Георгий) через промежуточную форму — отчество Егореня, Егоренок. Суффикс -енок в древнерусском языке был уменьшительным или «детским»: так называли младшего члена семьи, сына. Позже к этой основе прирос стандартный патронимический суффикс -ов, закрепивший фамилию за потомками. Иными словами, Егоренов буквально означает «сын Егорёнка» или «внук Егора», причем исходное прозвище Егорёнок, скорее всего, дали мальчику или взрослому, которого в семье звали ласково-уменьшительно.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским говорам: именно там была продуктивна модель с суффиксом -енок/-ёнок (ср. фамилии Астапенок, Еременков, но с другим ударением). На севере и в центральной России чаще использовали суффиксы -ов/-ев напрямую к имени (Егоров), поэтому Егоренов встречается реже и локализованнее. Встречается также вариант написания Егорёнков, где суффикс -к- сохранен в более полном виде, но в Егоренове произошло стяжение — выпадение «к» перед суффиксом -ов, что характерно для разговорного произношения.

Поскольку фамилия образована от имени, а не от прозвища по профессии, предки носителя могли быть кем угодно: крестьянами, мещанами, казаками. Никаких указаний на дворянство или особое сословие в этой словообразовательной модели нет. В документах XVIII–XIX веков фамилия встречается в Воронежской, Курской губерниях и в Области Войска Донского — регионах, где было сильное украинское влияние и где форма «Егоренко» (с типичным украинским суффиксом -енко) могла адаптироваться под русскую патронимическую норму, превратившись в Егоренов.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» модель на -енов/-енок рассматривается как одна из характерных для восточнославянской ономастики, но без привязки к конкретному имени. Для фамилии Егоренов можно с уверенностью сказать: её ядро — редкий случай, когда отчество от уменьшительной формы получило полное суффиксальное оформление, и это отличает её от массовых Егоровых.