Фамилия Егоренчева — женская форма фамилии Егоренчев, и её стоит разбирать через мужской вариант. Основа здесь — имя Егор, народная форма канонического имени Георгий (от греч. «земледелец»). Но интерес не в корне, а в том, как от него образовали фамилию.

Суффикс -енчев встречается реже, чем привычные -ов или -ин. В русской ономастике он указывает на происхождение от отчества через промежуточную форму: сначала от имени Егор образовали отчество Егоренок (в значении «маленький Егор» или «сын Егора»), а уже от него — фамилию Егоренчев. Модель такая: Егор → Егоренок (сын) → Егоренчев (чей сын?). То есть предок носителя фамилии был, скорее всего, внуком Егора, а отчество его отца звучало как Егоренок.

Географически фамилии с суффиксом -енчев типичны для южнорусских и украинских говоров, где была распространена уменьшительная форма «Егоренок» (а не, скажем, «Егоркин»). В центральной России чаще встречается вариант Егоренков. Егоренчевы могли происходить из Курской, Воронежской или Ростовской областей, где такие словообразовательные модели бытовали в крестьянской среде.

Сословно фамилия недворянская: суффикс -енчев не характерен для знатных родов, которые обычно использовали -ов/-ев от полных форм имени. Егоренчевы — потомки крестьян или мещан, и фамилия закрепилась в XVI–XVII веках, когда после отмены местничества и введения подушной переписи массово фиксировали «уличные» прозвания.

В написании встречается путаница: иногда пишут Егоренчева через «а» на конце (женский род) или Егоренчев — мужской. Редкий вариант — Егоренчив (под влиянием украинского произношения). Но корень везде один — имя Егор, а суффикс указывает на конкретную модель наследования, что делает фамилию ценной для историка русского быта.