Фамилия Егуткины — редкий пример того, как одно прозвище породило целую цепочку родственных фамилий с разным написанием. По сути, Егуткины — это фонетический вариант фамилии Ягуткины: в некоторых говорах «яканье» перешло в «еканье», и Ягутка превратился в Егутку. Так фамилия закрепилась в документах в современном виде.

Разбираем основу. Прозвище Ягутка, от которого пошли обе ветви, ономасты связывают с диалектным словом «ягутки». В новгородских говорах так называли бурлаков, которые тянули судно бичевой. Если эта версия верна, то предок Егуткиных был человеком сильным и выносливым — ходил по берегу с лямкой на плече, таща баржу против течения. Профессиональное прозвище легко закреплялось за родом: бурлачество было делом артельным, и человека часто знали по занятию, а не по имени.

Есть и топонимическая версия. В Ярославской области существует посёлок Ягутка. В таком случае фамилия указывает не на ремесло, а на место, откуда человек пришёл. Переселенцы нередко получали прозвище по названию родной деревни, и если родоначальник Егуткиных перебрался в другую губернию, его дети и внуки могли стать Егуткиными по месту прежнего жительства.

Третья гипотеза выводит фамилию за пределы славянского мира. Азербайджанское женское имя Ягут означает «драгоценность, ценная». В полиэтничных регионах такое имя могло дать долгожданному ребёнку, а затем перейти в прозвище, которое со временем русифицировалось. Эта версия менее вероятна, чем две первые, но полностью исключать её нельзя: фамилии нередко возникали на стыке культур.

Из известных носителей фамилии — Аркадий Ефимович Егуткин, заслуженный художник России, лауреат премии имени Пластова и серебряной медали Российской Академии художеств. Он член правления Союза художников России, что говорит о крепкой творческой династии.

Фамилия Егуткины — пример того, как за одним корнем стоит целый спектр возможных историй: от бурлацкой лямки до ярославского посёлка. Окончательно установить, какая из версий верна для конкретной семьи, можно только через архивные изыскания и восстановление родословной.