Фамилия Ексаев — один из тех случаев, когда русская по форме фамилия хранит в основе тюркское или монгольское имя. Её корни уходят в XV–XVII века, в среду выходцев из Золотой Орды, печенегов или половцев. Многие дворяне в России того времени были нерусскими по происхождению, и фамилия Ексаев — прямой след этого смешения культур.

В основе фамилии лежит восточное имя Ексай. Его разбирают на две части: первая восходит к казахскому «eki» — «два», вторая — к монгольскому «саин» (в составе имени сокращается до «сай»), что значит «хороший», «славный». В буквальном прочтении имя Ексай означает «вдвойне хороший» или «дважды славный». Такая составная модель характерна для тюрко-монгольской антропонимии, где имя нередко складывалось из двух смысловых блоков, давая пожелание или характеристику.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Ексай добавили патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность к роду («чей?» — Ексаев). То есть изначально это было отчество: сын Ексая. Со временем отчество закрепилось как наследственная фамилия.

Стоит отметить, что фамилия Ексаев — редкая. Встречается она в основном в Поволжье, в частности в Самарской области, что косвенно подтверждает её восточные корни: именно через эти земли проходили пути тюркских кочевых народов, а позже здесь оседали служилые татары и другие выходцы из Орды. Других версий происхождения, кроме восточной, у фамилии нет — основа настолько прозрачна, что альтернативные гипотезы не возникают.

Фамилия Ексаев — не просто семейное имя, а замечательный памятник восточной письменности и культуры, в котором скрестились сразу несколько языковых традиций.