Фамилия Эльдарбиев — яркий образец того, как русская фамильная модель усвоила имя, пришедшее из тюрко-кавказского мира. Её основа — мужское имя Эльдарбий, которое распространено у многих народов Северного Кавказа (чеченцев, ингушей, кумыков, аварцев). Слово составное: первая часть «эльдар» восходит к тюркскому «эль» (народ, страна) и «дар» (обладать, владеть), что в сумме даёт «владыка народа» или «государь». Вторая часть — «бий» (князь, господин, повелитель) — усиливает значение, делая имя по сути титулом: «князь над князьями» или «властитель народа». Таким образом, имя Эльдарбий в доисламскую эпоху могло быть прозвищем знатного человека, военного вождя или старейшины.

Суффикс «-ев» в фамилии — типичный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность («чей?» — Эльдарбиев). Это значит, что фамилия образована от имени отца: Эльдарбиев буквально означает «сын Эльдарбия». Такая модель стала массовой в XIX–XX веках, когда русская администрация фиксировала фамилии горских народов, адаптируя их к привычной схеме на «-ов/ев». Интересно, что в среде носителей встречается и вариант Эльдарбиев, и более редкий Эльдарбиев (с ударением на второй слог), что отражает местные диалектные колебания.

Географически фамилия плотнее всего связана с Чечнёй и Ингушетией, особенно с равнинными и предгорными районами, где исторически сильны были институты военной демократии и княжеской власти. В республиках Северного Кавказа она встречается не только у чеченцев, но и у кумыков, у которых имя Эльдарбий также было распространено. В Дагестане фамилия может иметь кумыкские корни, а в Чечне — быть родовой (тейповой) или восходить к конкретному предку-авторитету.

Стоит отметить, что в русском языке фамилия сохранила «и» в середине (Эльдарбиев, а не Эльдарбов), что отличает её от многих фамилий на «-биев», где «бий» могло редуцироваться. Эта особенность указывает на то, что имя-основа воспринималось как цельное и при адаптации не сокращалось. Склоняется фамилия по стандартному правилу: Эльдарбиев, Эльдарбиева, Эльдарбиеву и так далее.

В целом, фамилия Эльдарбиев — не просто метка рода, а сжатый рассказ о социальном статусе предка, который, судя по имени, занимал положение, близкое к правителю или военному лидеру. Носители фамилии могут с полным правом считать, что их фамилия несёт в себе отзвук степной и горской аристократической традиции.