Фамилия Элефтерядис образована от имени Элефтер. Оно представляет собой производную форму имени Елевферий, которое в переводе с греческого означает «свободный». Одним из покровителей этого имени считается мученик Елевферий. Он служил постельничим при дворе императора Максимиана Геркула. Когда святой принял христианство, то удалился от двора и устроил в своем загородном доме церковь. Один из слуг рассказал императору, что Елевферий стал христианином. Тогда Максимиан приказал святому принести языческую жертву, но Елевферий отказался, за что император приказал отрубить ему голову. Мощи святого Елевферия первоначально находились в Константинополе, а затем были перенесены в итальянский город Теате. Таким образом, потомок человека, которого звали Элефтер, со временем получил фамилию Элефтерядис.