Фамилия Елымычева — женская форма фамилии Елымычев. Это достаточно редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. В основе, скорее всего, лежит прозвище или мирское имя, образованное от диалектного слова.

Ключ к разгадке — корень «елы-». В русских говорах, особенно северных и уральских, «елы» или «ела» могло означать «ель», «ёлка». Однако суффикс «-ыч» указывает на отчество или прозвище по отцу, что нетипично для прямого «растительного» названия. Скорее всего, перед нами прозвище Елыма (или Елымыч), данное человеку. Почему? Возможно, из-за высокого роста, худобы или колючего характера — всё это ассоциировалось с елью.

Есть и другая, более сложная версия. В некоторых регионах «елыма» могло быть искажением тюркского имени или слова. Например, у татар и башкир встречается имя «Ильмас» (неумирающий) или «Ильяс». Русское население, особенно в смешанных районах Поволжья и Приуралья, могло переделать такое имя на свой лад, добавив характерный суффикс «-ыч» и превратив его в патроним. Фамилия Елымычев могла закрепиться за потомками человека, которого звали Ильмас, но в быту называли Елыма или Елымыч.

Суффикс «-ев» в окончании фамилии — стандартный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Елымыча). Это говорит о том, что фамилия формировалась в среде, где было принято называть людей по отцу с окончанием на «-ич» (как в северных и центральных областях России), а затем переоформилась в фамилию.

Географически фамилия Елымычева встречается крайне редко, в основном в Вологодской, Кировской областях и в Пермском крае. Это регионы, где были сильны как древние русские говоры, так и контакты с финно-угорскими и тюркскими народами. Носитель фамилии мог быть потомком крестьянина или ремесленника из тех мест, прозванного за внешность или получившего имя по отцу-Ильмасу. Однозначно сказать, какая из версий верна, без генеалогического исследования конкретной семьи сложно, но обе они укладываются в логику русской ономастики.