Фамилия Емщин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Емщин образована от прозвища Емща. Даля встречается глагол «емать» — «брать, взять», «собирать, взымать», «связываться, схватиться, бороться». Возможно, прозвище Емща носил сборщик податей, налогов. Однако не исключено, что такое прозвище указывало на определенные черты характера — вспыльчивость, несдержанность. В некоторых говорах широко употреблялось однокоренное слово «емак» — «съемщик, откупщик, содержатель, арендатор». В таком случае данная фамилия указывает на род деятельности предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Емща, со временем получил фамилию Емщин. О точном месте и времени возникновения фамилии Емщин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Емщин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.