Фамилия Енгибарян — типичный пример армянской родовой фамилии. Её основа — армянское мужское имя Енгибар, которое, в свою очередь, восходит к санскриту и переводится как «загадочная газель». Наделяя ребёнка таким именем, родители желали ему стать ловким, быстрым и грациозным, словно это животное.

Словообразовательная модель здесь прозрачна. Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — один из главных патронимических формантов в армянском языке. Он заменяет русские -ов/-ев или -ин и первоначально означал «из рода такого-то» или «из семьи таких-то». Таким образом, фамилия Енгибарян буквально значит «из рода Енгибара». В самой Армении и в среде армянских диаспор этот суффикс остаётся главным показателем фамилии, в отличие от, скажем, фамилий на -уни (княжеские) или -нц (западный диалект).

Самая известная фигура с этой фамилией — Владимир Николаевич Енгибарян (1932 г.р.), боксёр, заслуженный мастер спорта (1957) и олимпийский чемпион 1956 года. Его заслуги не ограничиваются личным золотом: именно Енгибарян основал в Ереване первую в СССР детско-юношескую специализированную школу бокса. Воспитанники этой школы впоследствии становились мастерами высокого класса и побеждали на крупнейших всесоюзных и международных соревнованиях, что сделало фамилию известной далеко за пределами Армении.

Интересно, что, несмотря на санскритское происхождение имени, сама фамилия — чисто армянская по модели образования. Она не имеет параллелей в русской или тюркской ономастике и встречается преимущественно у армян, а также у представителей армянских общин в России, Грузии и странах Закавказья.