Фамилия Энговатова является вариантом фамилии Инжевитов, которая, в свою очередь, образована от имени Инжевит. Само же имя Инжевит, вероятно, является одной из форм мордовского мужского имени Инжеват. В основе имени Инжеват лежит слово «инже», которое в переводе на русский язык означает «гость». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Инжевит, со временем получил фамилию Энговатова. Фамилия Энговатова является вариантом фамилии Инжевитов, которая, в свою очередь, образована от имени Инжевит. Само же имя Инжевит, вероятно, является одной из форм мордовского мужского имени Инжеват. В основе имени Инжеват лежит слово «инже», которое в переводе на русский язык означает «гость». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Инжевит, со временем получил фамилию Энговатов.