Фамилия Эпова образована от прозвища Эпа. Скорее всего, оно имеет чувашское происхождение и восходит к личному местоимению «эп», т.е. Вероятно, тот, кого прозвали Эпой, был человеком эгоистичным, высокомерным. Согласно другой гипотезе, прозвище Эпа ведет свое начало от слова «эпи», которое переводится на русский язык как «повитуха, бабушка». В таком случае Эпой могли называть либо знахарку, либо человека, который воспитывался бабушкой. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Эпа, со временем получил фамилию Эпова.